Obras sobre L. Wittgenstein
Libros en castellano sobre Wittgenstein. Para una bibliografía más detallada consultar: http://usuarios.iponet.es/ddt/wittbiblio.htm

A
Anscombe, G.E.M.
Introducción al Tractatus de Wittgenstein
Ateneo, Buenos Aires, 1977

Ayer, Alfred
Wittgenstein
Trad. Joaquim Sempere
Barcelona, Crítica, 1986

B

Bartley III, William Warren
Wittgenstein
Trad. de Javier Sádaba
Cátedra. Colección Teorema.
2ª Edición. Madrid, 1987.
Contenido:
Algunas fotos en b/n
Indice (extracto)
Prefacio a las traducciones alemana y española, 1982.
Prefacio de Walter Kaufmann (Prof. de Filosofía en la Univ. de Princeton).
Agradecimientos.
Introducción.
1. La alfombra mágica.
2. La proposición
3. No hecho a medida
4. El juego del lenguaje.
Epílogo 1982, Sobre Wittgenstein y la homosexualidad.
Al final Obras de Wittgenstein según el orden aproximado en que fueron escritas.
Clases transcriptas de W.
Cartas de W.
Miscelánea.
Comentario:
En 1973, la biografia de W. escrita por William Warren Bartley III alcanzó resonancia mundial merced a la tesis, defendida en ella, de la homosexualidad del filósofo. Ver: Wilhelm Baum. Introd. a "Cuadernos Secretos.
Este libro (según la Introducción de W.Baum) se concentra "en la década de su vida que sigue a la Primera Guerra. Son estos años de misterio acerca de los cuales poco se ha escrito" (pag. 19)

Baum, Wilhelm
Ludwig Wittgenstein. Vida y obra
Trad. Jordi Ibáñez
Madrid, Alianza Editorial,1988
El libro de bolsillo.
Traduccion revisada por Andrés Sánchez Pascual.
Edic. Alemana de 1985, publicada por Colloquium Verlag GmB H, Berlín.
Este trabajo fué, según el autor, redactado en 1984 en Barcelona, destinado a la serie "Cabezas del siglo XX" de la Editorial Colloquium de Berlín.
Esta edición (la española) es más amplia que su respectiva alemana ya que el autor ha incorporado bastante material epistolar entre W. y varios amigos.
Al final del libro hay una bibliografía muy completa (hasta la fecha de edición), incluyendo numerosos arts. sobre W. publicados en diversas revistas en español.

 

Gerd Brand
Los textos fundamentales de ludwig wittgenstein
Alianza Universidad.
1ra. Edición 1981, 1ra. reimpresión 1987
Madrid.
Edic. Alemana
Die Grundlegenden Texte von Ludwig Wittgenstein
Suhrkamp Verlag, Frankfurt, 1975)
Contenidos:
Indice.
Introducción (11)
Abreviaturas (18)
A. Certeza (20)
B. Mundo (28)
C. Sujeto (34)
D. Duplicación de la realidad (39)
E. Temporalidad (61)
F. Lenguaje (68)
G. Comprensión (80)
I. Complejo y Cosa (102)
J. Reglas (134)
K. Exactitud y vaguedad (138)
L. Gramática y lógica (146)
M. Dato (156)
N. Voluntad, religión, ética (165)
O. Observaciones sobre la filosofía (175)
Comentarios:
Excelente libro para tener una visión de conjunto de los principales puntos de la filosofía de W. ¡Lástima que sean muy discutibles los criterios de selección y agrupamiento del autor!
Cotejando sus ventajas y la crítica que ha recibido... se llega a la conclusión que esta obra quizá no debería haber existido; a los que conocen a Wittgenstein les aporta muy poco, y a los que no lo conocen corren el riesgo de creer que W. mantuvo durante bastante tiempo opiniones que le duraron muy poco.

 

C

Cacciari, Massimo
Krisis. Ensayo sobre la crisis de pensamiento negativo de Nietzsche a Wittgenstein.
Siglo XXI
México, 1982

D

 

Deaño, A
El resto no es silencio. Escritos filosóficos
Taurus
Madrid, 1983
pp 213-268
contienen cuatro estudios sobre W.
ref.

Duffy, Bruce
El mundo tal como lo encontré
Ediciones B.
Barcelona, feb'96
Edic.Inglesa:
Duffy, Bruce
The World as I Found it
Ticknor & Fields, 1987
Biografia novelada de W. Grandes dosis de imaginación por parte del autor, muy discutible en su exactitud biográfica pero muy amena. La narración se centra en la vida de W, no en su filosofía que apenas se toca.

F

Fann, K.T.
El concepto de filosofia en wittgenstein
Tecnos
Madrid, 1975

Ferrater Mora, J; von Wright, G.H.; Malcolm, N.; Pole, D.
Las filosofías de Wittgenstein
Barcelona, Oikos-Tau 1966

Fogelin, R.J.
Wittgenstein
Boston/Londres, Routledge and Kegan Paul,1980

G

García Suarez, A.
La lógica de la experiencia, Wittgenstein y el problema del lenguaje privado
Madrid, Tecnos 1976

H

Hao Wang
Reflexiones sobre Kurt Gödel
Alianza Universidad. 690 Filosofía.
(Reflection on Kurt Gödel)
(1987 Massachusetts Institute of Technology)
Madrid 1991.
Contenido:
Una referencia breve relacionada con la juventud de Gödel antes de trasladarse a USA.
Tambien hay referencias a Wittgenstein cuando Gödel frecuentaba el Círculo de Viena.

Harnack, J
Wittgenstein y la filosofia contemporanea
Barcelona, Ariel, 1972

 

Hierro, S. Pescador, J.
Principios de filosofia del lenguaje.
Tomo segundo.
Alianza Editorial
Madrid, 1982
Según W.Baum, en las pp 51-102 hay un "excelente análisis del Tractatus"

I

Janik, Alan y Stephen Toulmin
La Viena de Wittgenstein
"Wittgenstein's Viena"
Taurus 1974, 1983, 1987, 1998.
Actualmente 'Taurus' pertenece al Grupo Santillana de Ediciones, S.A.

K

Anthony Kenny
Wittgenstein
Trad. Alfredo Deaño
Madrid, Alianza Universidad,1ªEdición 1982, 3ª Reimpresión 1995
Comentarios:
Existió una traducción al español de "Revista de Occidente, Madrid, 1974"
Contenidos:
Indice.
1. Bosquejo Biográfico de la filosofía de W.
2. El legado de Frege y Russell
3. La crítica de los "Principia"
4. La teoría pictórica de la proposición.
5. La metafísica del atomismo lógico.
6. El desmantelamiento del atomismo lógico
7. Anticipación, intencionalidad y verificación
8. Comprensión, pensamiento y significado.
9. Juegos de lenguaje.
10. Lenguajes privados.
11. Sobre escepticismo y certeza.
12. La continuidad de la filosofía de W.

L

Landow, George P.
Teoría del hipertexto
Barcelona, Paidós, 1997. Multimedia 4

•Liest, Gunnar
"Wittgenstein, Genette y la narrativa del lector en hipertexto", en "Landow, G.P. Teoria del hipertexto

Lecourt, Dominique
El orden y los juegos
Ediciones de la Flor,
Buenos Aires, 1984

López de Santa María Delgado, P
Introduccion a Wittgenstein. Sujeto, mente y conducta
Barcelona, Herder 1986

M

Norman Malcolm
Ludwig Wittgenstein. Esbozo Biográfico de G.H. von Wright.
Trad. de Mario García Aldonate
Biblioteca Mondadori
Madrid. 1990.
Edic.Inglesa:
Ludwig Wittgenstein
Oxford University Press
Contenido:
Esbozo biográfico copyright C.H.Von Wright, 1954
Semblanza Norman Malcolm, 1958, 1984
Cartas E.M.Anscombe, R.Rhees y G.H. von Wright 1984
Indice:
Prefacio de la segunda edición Norman Malcolm
Esbozo Biográfico, G.H.Von Wright
Semblanza, Norman Malcolm
Cartas de Wittgenstein a Norman Malcolm

Malcolm, N
Ludwig Wittgenstein. A Memoir
Oxford University Press, 1956

Martyniuk, Claudio
Wittgensteinianas. Filosofía, Arte y Política.
Buenos Aires, Editorial Biblos,1ra. Edición. 1997.

Brian McGuinness
Wittgenstein. El joven Ludwig (1889-1921)
Alianza Universidad. Filosofía.
Versión española de Huberto Marraud González
Madrid, 1991.

Edic.Inglesa:
Brian McGuinness

Ray Monk
Ludwig Wittgenstein
Traducción: Damián Alou
Editorial Anagrama
Barcelona, marzo 1997, 2da.edición
Tit.Orig.: Ludwig Wittgenstein. The Duty of Genius
Jonathan Cape. London 1990
547 pp
1ra. edición febrero 1994.
Al final:
-Bibliografía Escogida. Con libros traducidos al español.
-Textos. 26 libros/arts. registrados de W.
-Notas de conferencias y conversaciones. Una lista de cartas y otros escritos dispersos, todos en inglés.
-Indice Onomástico (de nombres) tratados en el libro.

Mounce, H.O
Introduccion al Tractatus de Wittgenstein
Madrid, Tecnos, 1983

P

Pears, D
Wittgenstein,
Grijalbo, Barcelona, 1973)

Pearsen, C.A. van
Ludwig Wittgenstein. Introducción a Su Filosofía.
Lohlé
Buenos Aires, 1973

R

Rhees, R
Recuerdos De Wittgenstein
Trad. de Rafael Vargas
Fondo de Cultura Económica
México, 1981

Reguera, Isidoro
La Miseria De La Razón
Madrid, Taurus, 1980

Reguera, Isidoro
El feliz absurdo de la ética. El wittgenstein místico.
Madrid, Tecnos
1ra. Edición, 1994.

Silvia Rivera
Ludwig Wittgenstein. Entre paradojas y aporías.
Editorial Almagesto
Colección Perfiles, 18.
Buenos Aires, 1994.

S

Sádaba Garay, Javier
Conocer Wittgenstein y su obra
Dopesa 2.
Barcelona, 1980
Pag. 142.

Sádaba Garay, Javier
Lenguaje, magia y metafísica. El otro Wittgenstein.
Edit. Libertarias/Prodhufi. Ensayo nº56.
2da. Edición, sept 1992
Madrid.

Schulz, Walter
Wittgenstein. La negación de la filosofía
Trad. de José Montoya Sáez
G. del Toro
Madrid, 1970

T

Tomasini Bassols, Alejandro
Los Atomismos Lógicos De Russell Y Wittgenstein
Universidad Nacional Autonoma de México. Instituto de Investigaciones Filosóficas.
Colección Filosofía Contemporánea.
2da, edicion 1994.
México.

Toulmin, Stephen y Janik
La Viena De Wittgenstein
Trad. de Ignacio Gómez de Liaño
Taurus.
Madrid, 1974, 1983, 1987, 1998. (Ver Janik)

V

Villanueva, Enrique
Lenguaje y privacidad
U.N.A.M., 1979

W

Waismann, Friedrich
Wittgenstein Y El Círculo De Viena
Fondo de Cultura Económica
México, 1973.

Winch, Peter y otros
Estudios sobre la filosofía de wittgenstein
Eudeba, 1971

Wright, G.H. von
"Esbozo biográfico"
en Malcolm, N. (Ludwig Wittgenstein) veáse Malcolm.


Obras de Wittgenstein

 

•Ludwig Wittgenstein
Reseña de P. Coffey
"The Science of Logic"
The Cambridge Review , vol XXXIV, nº 853
6-marzo-1913, p. 351
publicado en "Ocasiones filosoficas 1912-1951", Cap. 1, pag. 23

•Ludwig Wittgenstein
"Notas sobre lógica"
Teorema , Número Monográfico
Valencia, 1972
Es la traducción con el texto inglés, de la versión publicada en la primera edición de los Notebooks.
Edic.Inglesa:
Notes on Logic
en Notebooks 1914-1916
pp 93-107

•Ludwig Wittgenstein
Notas dictadas a G.E.Moore en Noruega
Trad. de J.Muñoz e I.Reguera
en "Diario Filosofico 1914-1916" veáse.
pp 187-206

Edic.Inglesa:
"Notes Dictated to G.E. Moore in Norway"
en Notebooks 1914-1916
pp. 108-19

•Ludwig Wittgenstein
Diario filosófico (1914-1916)
Traducción de Jacobo Muñoz e I.Reguera
Ariel
Barcelona, 1982

Edic.Inglesa:
Notebooks 1914-1916
Ed. G.E.M.Anscombe y G.H. von Wright
Blackwell, 1961

•Ludwig Wittgenstein
Diarios secretos
Edición de Wilhelm Baum
Traducción: Andrés Sánchez Pascual
Alianza Editorial.
Madrid, 1991.
Edición anterior en la revista Saber , nº5 y nº 6, sept-oct-nov-dic 1985
Comentarios:
Escrito en los años 1914-16
Título en Alemán:
Geheime Tagebücher
Contenidos:
Indice de DS y Cuadernos de Guerra.
Diarios Secretos
Heft 1 (36)
Cuaderno primero (37)
Heft 2 (82)
Cuaderno segundo (83)
Heft 3 (140)
Cuaderno tercero (141)
Cuadernos de Guerra, por Isidoro Reguera (161)
1. Filosofía y vida (161)
2. Diarios (164)
3. Antes de la guerra (169)
4. Voluntario (173)
5. La guerra (177)
6. La gente (188)
7. El ánimo (190)
8. El espíritu (195)
9. Dios (200)
10. El Trabajo (210)
11. Final (229)

Prototractatus. An Early Version of Tractatus Logico-philosophicus
Ed. B.F.McGuinness, T.Nyberg y G.H. von Wright
Routledge, 1971

•Ludwig Wittgenstein
Tractatus logico-philosophicus
Traducción e introducción de Jacobo Muñoz e Isidoro Reguera.
Alianza Editorial.
Madrid, 1995, 2ª Edición, Sexta reimpresión
Edición Anterior, en 1957 con trad. de Tierno Galván.
Contenidos:
Indice.
Introducción de Jacobo Muñoz e Isidoro Reguera (i)
Prólogo (11)
Logisch-philosophische Abhandlung (14-196)
Tractatus logico-philosophicus (15-197)
Apéndice. Introducción de B. Russell al Tractatus (185)
Indice alfabético (199)
Comentarios:
1ra. Edición, Madrid, 1973.
Escrito en los años 1914-18.

Otras traducciones al español:
Revista de Occidente, Madrid, 1957.

Wörterbuch für Volksschulen (1)
ed. Werner y Elizabeth Leinfelner y Adolf Hübner
Hölder-Pichler-Tempsky, 1926.
Reeditado por los mismos en 1977, con una introducción en inglés y alemán de Adolf Hübner, Verner y Elisabeth Leinfellner.
(1) Diccionario escolar. Segundo y último libro publicado en vida de Wittgenstein.

•Ludwig Wittgenstein
Prefacio al "Diccionario para las escuelas primarias"
publicado en "Ocasiones filosoficas 1912-1951", Cap. 3, pag. 37
Título en Alemán:
Geleitwort Zum Wörterbuch Für Volksschulen
Comentarios:
(Diccionario para escuelas primarias)
Escrito en el año 1924 (entregado el manuscrito) y publicado en 1926

•*Ludwig Wittgenstein
"Algunas observaciones sobre la forma lógica"
en Ocasiones filosóficas 1912-1951, Cap. 4
pp 45 a 53.

Edic.Inglesa:
"Some Remarks on Logical Form"
Proceedings of the Aristotelian Society , IX
1929, pp 162-71.
Reimpreso en "Essays on Vittgenstein's Tractatus, ed, I M.Copi y R.W.Beard
Routledge, 1966.
Comentarios:
"Se editó en las actas del congreso de la Sesión Anual de la Junta de la Sociedad Aristoteliana y la Mind Association, el congreso de filósofos profesionales más importante, que ese año se celebró en Nottingham entre el 12 y el 15 de julio".

•*Ludwig Wittgenstein
Conferencia sobre ética. Con dos comentarios sobre la teoría del valor.
Traducción de Fina Birulés
Introducción de Manuel Cruz
Paidós-ICE de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Colección Pensamiento Contemporáneo 1.
2ª edición, 1990
Barcelona.
Pgs. 63
Comentarios:
1ra edición, 1989.

Edic.Inglesa:
"Wittgenstein's Lecture on Ethics"
Publicado en Inglés por The Philosophical Review (enero 1965)

"A Lecture on Ethics",
Philosophical Review , LXXIV, nº 1 (1968)

pp 4-14 "

Conferencia dictada el 2 de enero de 1930, en la sociedad "The Heretics".
Contenidos:
Indice.
-Introducción: De lo que no se puede hacer, lo mejor es hablar, Manuel Cruz.
-Textos de W. en castellano.
-Conferencia sobre ética, Ludwig Wittgenstein.
-Notas acerca de las conversaciones con Wittgenstein, Friedrich Waismann.
-Acerca de la concepción wittgensteiniana de la ética, Rush Rhees.

Philosophical Remarks
ed. Rush Rhees
Blackwell, 1975
Escrito en los años aproximadamente alrededor de 1930

•*Ludwig Wittgenstein
Gramática filosófica
Texto establecido por Rush Rhees
Traducción de Luis Felipe Segura
Universidad Nacional Autónoma de México
México, 1992, 1ra. Edición
Edición Bilingüe: español-alemán
<GF>

Título en Alemán:
Philosophische Grammatik

Edic.Inglesa:
Philosophical Grammar
Basil Blackwell
Oxford, 1969.
Comentarios
Escrito en 1931-32.

•Ludwig Wittgenstein
Observaciones a La rama dorada de Frazer
Tecnos
Madrid, 2da.Edic. 1996
Pgs. 91
Introducción y traducción de Javier Sádaba.
Edición y notas de José Luis Velázquez.

Título en Alemán:
Bemerkungen über Frazers The Golden Bough
(1967, art. en la revista Synthese, vol. XVII)
Contenidos:
Indice.
Introducción, por Javier Sádaba.
James George Frazer (1854-1941), por J.L.Velázquez
Bibliografía básica de J.G. Frazer
Bibliografia sobre L. Wittgenstein y la antropología.
Abreviaturas utilizadas para las obras de Wittgenstein.
Notas sobre la traducción.
Observaciones sobre La Rama Dorada de Frazer (el propio texto de W.)
Nota: El texto "Observaciones..." tambien está en OCASIONES FILOSÓFICAS 1912-1951,
Cap. 7, pag. 144

•Ludwig Wittgenstein
Los cuadernos azul y marrón
Traducción: Francisco Gracia Guillén (de la 2da. Edición Inglesa)
Tecnos. Colec: Estructura y Función
Madrid, 1993, 2da.Edición
Prefacio de Rush Rhees
230 pgs

Edic.Inglesa:
The Blue and Brown Books
Blackwell, 1975
Hay edición anterior: "ed. Rush Rhees.Basil Blackwell. Oxford. 1969."
Comentarios:
Escrito en los años 1933-35
Nota a la 2da edición inglesa:
"Hay unas cuantas alteraciones, tomadas de un texto del Cuaderno azul, propiedad del señor P. Sraffa. Con excepción de los cambios de las páginas 3 y 21, no introducen diferencia en el sentido, siendo en su mayor parte mejoras en la puntuación o la gramática. hemos rechazado los cambios que no suponían mejora alguna.

•Ludwig Wittgenstein
Notas para las conferencias sobre "experiencia privada" y "datos sensibles"
Trad. de J. Lascurain y E. Villanueva
en E.Villanueva (ed): "El argumento del lenguaje privado".
UNAM
México, 1979
pp 35-82

Edic.Inglesa:
Notes for Lectures on "Private Experience" and "Sense Data"
ed Rush Rhees
Philosophical Review, LXXVII, nº 3 (1968)
pp 275-230
Reimpreso en The Private Language Argument
ed. O.R.Jones
Macmillan, 1971
pp 323-75

Notes for lectures on "private experience" and "sense data (1934-46)
Philosophical Review 77 (1968), pp 271-320, ed. Rush Rhees

•Edic.Inglesa:
Cause and Effect: Intuitive Awareness
ed. Rush Rhees
Philosophia, VI, nº 3-4 (1976)

Edic. Alemana (o en alemán ?)
"Ursache und Wirkung: Intuitives Erfassen"
publicado en Philosophia , Vol. 6,
Israel, septiembre-diciembre 1976,
Comentarios:
escrito datado en 1937

•Ludwig Wittgenstein
Observaciones sobre los fundamentos de la matemática
Alianza Universidad.
Depósito Legal 1987.
Edición de G. Herink von Wright, R.Rhees y G.E.M.Anscombe.
Versión española de Isidoro Reguera.

Edición Inglesa:
Remarks on the Foundations of Mathematics.
3rd. edition.
Basil Blackwell Ltd. Oxford, 1978
(1ª edic. 1967. Blackwell)

Prólogo de los Editores (9)
"Las notas de Wittgenstein publicadas póstumamente en 1956 bajo el título de Observaciones sobre los fundamentos de la matemática, proceden casi todas de la época que va de septiembre de 1937 a abril de 1944..."
Comentarios:
Escrito en los años 1937-1944.

•*Ludwig Wittgenstein
Lecciones y conversaciones sobre estética, psicología y creencia religiosa.
Introducción de Isidoro Reguera.
Paidós I.C.E.- U.A.B
1ra.edic. 1992, 1ª reimpresión 1996
Pgs. 150

Edic.Inglesa:
Wittgenstein Lectures and Conversations on Aesthetics, Psychology and Religious Belief.
Basil Blackwell
Oxford, 1966
Contenidos:
(La introducción de I.R. constituye en si mismo un ensayo sobre la filosofía de W.: "Contra la arrogancia filosófica")
Comentarios:
Escrito, aprox., en los años 1937

•Ludwig Wittgenstein
Investigaciones Filosóficas
Grijalbo
Barcelona, 1988?

(otra edición)
Ludwig Wittgenstein
Investigaciones Filosóficas
Trad. del aleman por García Suarez y A.Moulines
Critica, 1988
pp 552

(en catalán)
Investigacions Filosofiques
Trad. del alemán por Josep Maria Terricabras
Laia, 1ª edic
Barcelona, 1984
pp 404

Edic.Inglesa:
Philosophical Investigations
ed. G.E.M.Anscombe y Rush Rhees
Basil Blackwell. Oxford. 1967

Título en Alemán:
Philosophische Untersuchungen
Comentarios:
Escrito entre 1945-1949

•Ludwig Wittgenstein
Zettel
UNAM, México, 1979

Edic.Inglesa:
Zettel
ed. G.E.M.Anscombe y G.H. von Wright
Basil Blackwell
Oxford, 1967

Bemerkungen über die Philosophie der Psychologie

Edic.Inglesa:
ed. G.E.M.Anscombe y G.H. von Wright
Basil Blackwell.
Oxford. 1980.
En dos volúmenes.
Comentarios:
Escrito entre 1946-49
(ojo! no confundir con "Ultimos escritos sobre Filosofía de la Psicología". Tal como dicen los editores de este libro "A diferencia de los dos volúmnes de Wittgenstein Bemerkungen uber die Philosophie der Psychologie (BPP), estos dos volúmenes de los últimos escritos dobre Filosofía de la Psicología no se basan en ningun escrito a máquina...)( Ultimos escritos, I, Prefacio de los Editores, pag. 3)

•Ludwig Wittgenstein
Ultimos escritos sobre filosofía de la psicología
Estudios preliminares para la parte II de Investigaciones Filosóficas .

Tecnos. Madrid.Colección Clásicos del Pensamiento.
2da. Edición 1994.
Pgs. 162
Edición preparada por G.H. von Wright y Heikki Nyman.
Estudio preliminar y revision de la traducción por Javier Sádaba. (1987)
Traducción de Edmundo Fernandez, Encarna Hidalgo y Pedro Mantas

Título en Alemán:
Letzte Schriften über die Philosophie der Psychologie , Band I. Vorstudien zum zweiten Tel der "Philosophischen Untersuchungen" (1982)

Edic.Inglesa:
Last Writings on the Philosophy of Phsychology , Volume I, Preliminary Studies for Part II of "Pshilosophical Investigations" (1982)
La 1ra. edición fue en 1987

•Ludwig Wittgenstein
Ultimos escritos sobre filosofía de la psicología
Volumen II: Lo interno y lo externo (1949-1951)
Tecnos. Madrid. 1996. Colección Clásicos del Pensamiento.
Pgs. 133
Edición preparada por G.H. von Wright y Heikki Nyman.
Estudio preliminar y traducción de Luis Manuel Valdes Villanueva.

Título en Alemán:
Letze Schriften über die Philosophie der Psychologie , Band II, Das Innere und das Äussere (1949-1951)

Edic.Inglesa:
Last Writings on the Philosophy of Psychology , Volume II, The Inner and the Outer (1949-1951) , publicado en 1992 por Blackwell Publishers, 108 Cowley Road, Oxford (Reino Unido)/Cambridge, Mass (EEUU)

•Ludwig Wittgenstein
Observaciones sobre los colores
Traducción de Alejandro Tomasini Basols.
Ediciones Paidós y Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filosóficas.
Edición Bilingüe: aleman-español
Introducción de Isidoro Reguera
Prefacio de G.E.M.Anscombe.
Bcn, 1ª edición 1994

Título en Alemán:
Bemerkungen über die Farben

Edic.Inglesa:
Remarks on Colour
ed G.E.M.Anscombe
Basil Blackwell
Oxford, 1977.
Comentarios:
Escrito en 1950-51

•*Ludwig Wittgenstein
Sobre la certeza
Traducido por Josep Lluís Prades y Vicent Raga
Edición Bilingüe alemán-español
Gedisa Editorial
Barcelona, 3ra. edición, abril 1995
Pgs.96
<SLC>

Título en Alemán:
Über Gewissheit

Edic.Inglesa:
ed. G. E. M. Anscombe y G.H. von Wright
Basil Blackwell. Oxford. 1969

Edic. en Catalán
De la certesa
Edicions 62,
Barcelona, 1982
Comentarios:
Escrito en los años ... 1949-51 preparó las últimas notas.
Contenidos:
Prefacio a la edición original alemana de G.E.M.Anscombe y G.H. von Wright.
Al final, pag 96:
-Obras principales de Wittgenstein, por orden aproximado de redacción, no de publicación. (con algunas traducciones al español, muy antiguas)
-Estudios introductorios a la filosofía de Wittgenstein de especial interés (con algunas traducciones al español, muy antiguas)

•Ludwig Wittgenstein
Aforismos Cultura Y Valor
Traducción: Elsa Cecilia Frost
Espasa Calpe. Colec. Austral
Madrid. 1995
(Prólogo Javier Sádaba)
<ACV>

Título en Alemán:
Vermischte Bemerkungen

Edic.Inglesa:
ed. G.H. von Wright
Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1977.
Edición de G.H. Von Wright con la colaboración de Heikki Nyman.

Hay edición de Basil Blackwell, Oxford, 1980.
Comentarios:
Los aforismos abarcan desde los años 1914 hasta 1951.
Contenidos:
Prólogo de Javier Sádaba.
Prefacio de Georg Henrik von Wright

•Ludwig Wittgenstein
Ocasiones filosóficas 1912-1951
Cátedra. Colección Teorema, serie mayor.
Traductor Angel García Rodríguez.
Madrid, 1997
Pgs. 465

James C. Klagge y Alfred Nordmann, Editores
Traducción de Angel Gracía Rodríguez
Contenidos:
Indice.
Prólogo de los editores.
Orígen de los artículos.
Convenciones de los editores.
Nota del traductor.
1. Recensión de P. Coffey, The Science of Logic.
Ludwig Wittgenstein
2. Cartas de Ludwig Wittgenstein
Ludwig Wittgenstein y William Eccles
3. Prefacio al Diccionario para las escuelas primarias.
Ludwig Wittgenstein
4. Algunas Observaciones sobre la forma lógica.
Ludwig Wittgenstein
5. Conferencia de ética.
Ludwig Wittgenstein
6. Las clases de Wittgenstein durante el período 1930-1933.
G.E.Moore
7. Observaciones sobre "La rama dorada de Frazer"
Ludwig Wittgenstein
8. Carta al Director de Mind.
Ludwig Wittgenstein
9. Filosofía.
Ludwig Wittgenstein
10. Notas para las clases sobre "la experiencia privada" y "los datos de los sentidos".
Ludwig Wittgenstein
11. El lenguaje de los datos de los sentidos y de la experiencia privada.
Apuntes de Rush Rhees
12. Causa y efecto: aprehensión intuitiva.
Ludwig Wittgenstein
Apéndice A: Inmediatamente consciente de la causa
Apéndice B: ¿Podemos conocer algo aparte de los datos?
Apéndice C: ¿Cómo puede el "conocer" encajar con un hecho físico?
Ludwig Wittgenstein y apuntes de Rush Rhees
13. Clases sobre el libre albedrío.
Apuntes de Yorick Smythies
14. Notas para la "Conferencia filosófica".
Ludwig Wittgenstein
15. Cartas de Ludwig Wittgenstein a Georg Henrik von Wright.
Ludwig Wittgenstein y G. H. von Wright

Sección 5.Wittgenstinianos. 
Libros donde se hacen referencias (reales o literarias) a Wittgenstein


Bernhard, Thomas
El Sobrino De Wittgenstein
Trad. de Miguel Sáenz
Anagrama.Panorama de Narrativas 123
Barcelona, 2da. edición marzo 1990
1ra. edición en febrero 1988

Edic. Alemán:
Wittgensteins Neffe
Suhrkamp Verlag
Frankfurt am Main, 1982
Comentarios:
.Bernhard ( 1931.1988) nació en Holanda y ha tenido una importante obra como poeta, narrador y dramaturgo.
Este libro habla de un tal Paul Wittgenstein, primo de W. que se encuentra encerrado en un manicomio. Probablemente sea todo ficción... pero no lo aseguro.

Kerr, Philip
Una investigación Filosófica
Trad. Mauricio Bach
Anagrama. Panorama de Narrativas 354
Barcelona 1996

Edic. Inglés:
A Philosophical Investigation
Chatto & Windus
Londres, 1992
Comentario:
P.Kerr (1956-) nació en Edimburgo y ahora vive en Londres. Del periodismo pasó a la novela.
Novela de ciencia-ficción que toma explícitamente la figura de W. como paralelo a la situación literaria que crea.
A pesar de su carácter puramente literario hay muchas referencias directas y encubiertas a la filosofía de W. 

Recopilación de Carlos Salinas
Barcelona
actualizado, 1999